Mise à jour 2.3.1

Notes de la mise à jour

→ Read patch notes on SWTOR.com

Points forts

• Les premiers packs de la cargaison 3 sont disponibles à la vente sur le marché du cartel ! La plupart des objets des packs de chasse à la prime de Prestataire et de Chasseur indépendant ne sont compris ni dans les packs du cartel de la cargaison 1, ni dans les packs de contrebande de la cargaison 2.
• Nouvelles organisations de réputation galactique ! Les joueurs peuvent désormais gagner en réputation avec les Ravitailleurs de chasse à la prime, un groupe partiellement affilié au cartel des Hutts ! (Détails dans la catégorie Héritage)
• Modifications pour améliorer l'expérience globale des joueurs sans abonnement dans les premiers niveaux. (Détails dans la catégorie Général)

Marché du cartel

Général

• Autorisation : la réquisition de l'équipement Évènement a été supprimée du marché du cartel. Tous les joueurs ont désormais accès à l'équipement Évènement.

Nouveaux objets

**Notez que les mises à jour du marché du cartel sont dynamiques. Les modifications énumérées dans les notes de mise à jour peuvent prendre effet plusieurs heures après la mise à disposition de la mise à jour.**
• Un nouveau pack de chasse à la prime, celui du Prestataire, est désormais disponible sur le marché du cartel. Coût : 160 pièces du cartel.
• Un nouveau pack de chasse à la prime, celui du Chasseur indépendant, est désormais disponible sur le marché du cartel. Coût : 320 pièces du cartel.
• Les joueurs peuvent désormais acheter des hypercaisses contenant 24 packs de chasse à la prime de Chasseur indépendant. Coût : 6 912 pièces du cartel (remise de 10 % pendant une durée limitée !)

Résolution de bugs

• Les icônes des ensembles d'armure du marché du cartel arborent désormais un dessin homogène.
• L'illustration du pack tactique de vaisseau de rang 7 inclut désormais le module de conversion d'énergie amélioré.

Général

• Modifications pour améliorer l'expérience globale des joueurs sans abonnement dans les premiers niveaux :
  • Les joueurs sans abonnement peuvent maintenant apprendre le Sprint au niveau 10.
  • Les joueurs sans abonnement ont désormais accès au laissez-passer d'urgence pour la flotte à partir du niveau 10.
• Le kiosque du créateur d'apparence et l'élément Histoire ont été supprimés de la zone du réseau d'échange galactique des flottes et se trouvent désormais exclusivement dans le hangar du bazar du cartel.

Semaine des contrats de chasse à la prime

• En groupe, les joueurs qui ont eu recours à plusieurs méthodes pour exécuter un contrat de chasse à la prime participent désormais à la bonne conversation lorsqu'ils livrent la cible à leur client sur les planètes à une seule faction.
• Le bon message d'erreur s'affiche désormais lorsqu'une personne suspecte ayant déjà refusé de parler après un premier verre est de nouveau invitée à boire un coup.
• Les joueurs ne peuvent plus se débarrasser eux-mêmes du buff « Prime attaquée ».
• L'afflux explosif d'Aja Novar ne s'affiche plus comme un buff lorsqu'il est exécuté.
• Tous les hommes de main ont rompu leur vœu de silence et parlent désormais au combat.
• Les sondes d'interrogatoire et les autorisations gros bonnet ne s'affichent plus comme des icônes de débuff lorsqu'elles sont utilisées.
• La grenade de carbonite ne fonctionne plus lorsque les joueurs sont morts.
• Le buff « cible du contrat » ne s'applique plus deux fois lorsque le joueur exécute des contrats de chasse à la prime sur Nar Shaddaa.

Classes et combat

Jedi Consulaire

Érudit

Télékinésie

• L'immobilisation du sillage de Force est désormais bien classée parmi les effets de Force négatifs et peut être dissipé par les pouvoirs appropriés (comme évasion ou linceul de Force).

Inquisiteur Sith

Sorcier

Éclair

• L'immobilisation des liens électriques est désormais bien classée parmi les effets de Force négatifs et peut être dissipé par les pouvoirs appropriés (comme esquive ou résilience).

Collections

• L'aérochaise de méditation de diplomate affiche désormais une icône de niveau requis dans la fenêtre Collections.
• La description d'humeur : en colère a été mise à jour pour mieux refléter sa rareté.
• L'image de l'uniforme de huttball de la République (extérieur) dans la fenêtre Collections a été mise à jour pour correspondre à la tenue dans le jeu.

Partenaires

Général

• Renvoyer un partenaire pendant qu'il reçoit un cadeau ne consomme plus le cadeau sans gain d'affection.
• Les joueurs s'adressent désormais correctement à Treek en français.

Lieutenant Pierce

• Les conversations d'affection affichent désormais les apparences personnalisées du Lieutenant Pierce avec les bons paramètres de caméra.

Risha

• Risha n'apparaît plus à deux endroits en même temps sur le vaisseau du Contrebandier.

Skadge

• Skadge laisse tomber le ventriloquisme et remue désormais les lèvres lorsqu'il prononce la phrase : « Tu as une cible à éliminer ou quoi ? »

Treek

• Les lèvres de Treek sont désormais synchronisées avec les mots qu'elle prononce en dehors des conversations.

Compétences d'équipage

Général

• Les joueurs conservent désormais l'entraînement avancé des compétences d'équipage désactivées en raison d'un changement d'état de l'abonnement.

Compétences de confection

Général

• Un avertissement s'affiche désormais lorsque les joueurs rétroconfectionnent un équipement incluant des modifications.

Artifice

• Le coût en matériel des reliques de Garde d'Effroi confectionnées a été uniformisé.

Synthétissage

• Les Synthétisserands peuvent désormais rétroconfectionner les équipements de Volonté de Makeb.

Compétences de collecte

Biochimie

• Les icônes de buff des consommables biochimiques correspondent désormais à l'icône de l'objet.

Zones litigieuses et opérations

Zones litigieuses

Laboratoires Czerka

• Les Guerriers Sith et Jedi Gardiens noteront que le reflet de sabre renvoie désormais correctement les attaques des droïdes d'infiltration CZ-2X.
• Une fois le droïde éradicateur CZ-8X activé, il n'y a plus de corde causant des erreurs de champ de vision.
• Rasmus Blys a fait venir des experts pour réparer son sol et sa cuve de kolto. Leurs textures s'affichent désormais correctement.

Fusion du noyau de Czerka

• La Vigilance attaque désormais sa cible en toute circonstance lorsque commence la deuxième phase de l'affrontement.
• Les sièges qui flottaient dans l'habitat jungle ont été cloués au sol.
• Les apparitions de ravageurs expérimentaux sont désormais mieux gérées pendant l'affrontement avec la Vigilance si les points d'intégration des données sont détruits rapidement.

Taral V

• Les joueurs peuvent désormais terminer la zone litigieuse s'ils quittent la phase alors qu'ils sont sur le point de vaincre le Général Edikar.

Opérations

Repaire d'infâmes malandrins

• Réduction des dégâts infligés par le pouvoir « laser au poignet » de l'acheteur riche en mode cauchemar 16 joueurs.
• Les joueurs pris dans le pouvoir « courant d'air ascendant » de Dash'Roode ne peuvent plus être projetés par ses autres pouvoirs.
• Modification du pouvoir « Liquidation » du chef des opérations pour rendre les dégâts infligés à travers le bouclier des joueurs plus cohérent.
• La durée de mise en rage a été accrue de 30 secondes pour l'affrontement avec les chefs de guerre du cartel en mode difficile et cauchemar.
• L'affrontement avec les chefs de guerre du cartel a été mis à jour en mode cauchemar. Lorsqu'il reste deux chefs de guerre en vie et que chacun est à moins de 50 % de santé, ceux-ci s'enragent. Leur vitesse de déplacement et les dégâts qu'ils infligent sont accrus.
• Plusieurs modifications apportées à l'affrontement avec Tueuse en mode cauchemar 16 joueurs:
  • Santé de Tueuse portée de 5,15 millions à 5,33 millions.
  • Temps de mise en rage de Tueuse porté de 5 minutes à 5 minutes et 35 secondes.
  • Rugissement de Tueuse porté de 20 secondes à 35 secondes à moins de 50 % de santé. Invocation de tireurs d'élite.
  • Les tireurs d'élite font désormais une pause de 3 secondes après être passés à couvert avant d'utiliser leur pouvoir « tir embusqué ».
  • Les tireurs d'élite activent désormais les protocoles de défense après 45 secondes au lieu de 50.
  • Les tourelles visent et tirent désormais immédiatement après leur apparition.
  • Les tourelles infligent désormais plus de dégâts.
• Les joueurs en mode cauchemar ne peuvent plus être expulsés de l'arène de Tueuse par son pouvoir « piétinement ».

Objets et économie

• Les distinctions qui ne sont pas gagnées parce que la quantité maximale a déjà été atteinte ne sont plus prises en compte dans la progression hebdomadaire des distinctions.
• Les icônes des objets indiquent désormais visuellement que l'objet est inutilisable lorsque sa cible est hors de portée.
• Où qu'il ait été acheté, le contrat de mercenaire est désormais consommé à l'utilisation plutôt qu'à l'achèvement de la mission.
• Les descriptions des véhicules suivants ont été mises à jour pour indiquer que seul leur achat initial sur le marché du cartel inclut l'avantage Héritage : pilotage de speeder I et non leur récupération dans les Collections :
  • Aratech Rose
  • Incendie Czerka CR-17
  • Célébrateur Czerka LD-1
  • Sécante Solus Gree
  • Sportster Longspur
• Les animations des jouets s'affichent désormais correctement chez les joueurs qui n'ont pas une réputation galactique suffisante pour acheter le même objet via les Ravitailleurs de chasse à la prime.
• Le bonus 2 pièces de l'équipement de l'infirmier de terrain ne se cumule plus au bonus 2 pièces de l'équipement de l'infirmier de terrain maître du combat.

Héritage

Général

• Les joueurs peuvent désormais gagner en réputation avec les Ravitailleurs de chasse à la prime, un groupe partiellement affilié au cartel des Hutts ! Les trophées de réputation de cette organisation sont désormais disponibles dans les nouveaux packs de chasse à la prime et un nouveau vendeur fait son apparition dans le bazar du cartel pour permettre aux joueurs de capitaliser sur cette réputation.

Succès

• La pièce du cartel récompensant le succès « Amical » remporté en atteignant le rang de sociabilité I a été supprimée.
• Récompense du succès « Spectaculaire » remportée en atteignant le rang de sociabilité X portée à 20 pièces du cartel.
• L'écorcheur des Hommes des sables n'est plus nécessaire pour remporter le succès « Champion de Tatooine ».
• Le veilleur du SIS n'est plus nécessaire pour remporter le succès « Tyran d'Ilum ».
• Les succès pour maîtrise de combat spatial du mouvement de flotte de Saleucami et du mouvement de flotte de Javaal s'actualisent désormais correctement dans le suivi des succès.
• Les icônes des succès d'affection de Jaesa Willisaam représentent désormais bien les succès correspondants.

Missions

Général

• Nouvelles frontières (Empire)/Anciens alliés (République) : ces missions ne peuvent plus être acceptées une fois que la mission scénarisée Cauchemar venu d'ailleurs, non rejouable, a été acceptée ou accomplie.
• Les joueurs qui quittent une phase de mission en expulsant des membres du groupe voient désormais s'afficher la boîte de dialogue précisant que la déconnexion n'est pas sûre.

Zones journalières

CZ-198

• Récupération de l'antitoxine (République)/Acquisition de l'antitoxine (Empire) : les spécimens mutants et en fuite n'infligent plus le débuff « fièvre du rat-womp ».
• Donnant donnant (République)/Ce qui est à toi est à moi (Empire) : le nombre de containers de kolto et de biotoxines passe de 8 à 6. Des containers supplémentaires ont été ajoutés dans les zones propres à chaque faction menant au secteur d'approvisionnement. En outre, le délai entre chaque apparition de ces containers a été réduit.
• Les joueurs qui se trouvent en dehors de la zone de jeu prévue sont désormais transportés au centre médical.

Missions de classe

Jedi Consulaire

• Ombres : Treek ne marche plus à reculons en récupérant le Noetikon des Secrets.
• La Forge : Qyzen Fess doit maintenant être présent lors de l'affrontement avec Nalen Raloch et au retour au Conseil Jedi lors de cette mission.
• Vivicar attend : l'animation de Treek est désormais correcte lorsqu'elle s'approche du Seigneur Vivicar.

Guerrier Sith

• Déclaration de guerre : l'animation de Treek est désormais correcte lors de la conversation avec le Capitaine Treyyen.
• Général Minst : la progression de la mission est désormais correcte lors de l'interaction avec l'interface du réacteur si le joueur choisit de demander leurs dernières volontés à HK-51 ou à Treek.
• Préambule : si le joueur choisit de s'agenouiller devant Dark Vengean, Treek n'essaie plus de se soumettre davantage encore en s'enfonçant dans le sol.

Contrebandier

• Course contre le mal : Treek ne se balade plus pendant que les joueurs parlent à Fabizan durant cette mission.
• L'abysse sans fin : le partenaire suit correctement le joueur dans le labo hi-tech.

Soldat

• Bataille du Gantelet : parler à Aric Jorgan à bord du Gantelet ne déclenche plus une prémonition des événements futurs sous la forme de la cinématique de fin de mission.
• Bataille du Gantelet : Tanno Vik doit désormais aider le joueur à installer les explosifs sur le canon lourd électromagnétique.
• Bataille du Gantelet : Yuun doit désormais aider le joueur à pirater les systèmes de sécurité primaires et secondaires.
• Relations publiques : choisir de sauver le sénateur lors de cette mission n'offre plus aux Soldats une porte ouverte qu'on ne peut pas ouvrir.

Chasseur de primes

• Mon sponsor : Mako donne désormais toujours son avis à Albea, même si un autre partenaire est actif avant le début de la conversation.

Missions de monde

Hoth

• Mines explosives (République) : en groupe, les Soldats n'interrompent plus brutalement la conversation s'ils choisissent de se rendre lorsqu'ils parlent à Korl Torin.

Makeb

• Les joueurs ne peuvent plus démarrer la première conversation de l'histoire de Makeb depuis l'holoterminal du vaisseau de leur coéquipier.
• Vieilles querelles (République) : les joueurs ne subissent plus d'erreurs de champ de vision impromptues lors de l'affrontement avec le droïde walker à isotope 5 prototype.
• Les voleurs de tonnerre (Makeb) : la personnalité cachée du Seigneur Cytharat a été maîtrisée et ne s'exprime plus de sa propre voix le temps d'une réplique.

Nar Shaddaa

• Substance chimique (République) : Ganuk comprend désormais que ses commentaires aléatoires ne mènent à aucun débat. Ses répliques d'ambiance ne déclenchent donc plus de conversation.

Interface utilisateur

Général

• Les légendes de carte des Laboratoires Czerka et de la Fusion du noyau de Czerka ne font plus référence à la station Martel.
• CZ-198 est désormais une zone de niveau 55 sur la carte de la galaxie.
• Les récompenses de mission dans le journal des missions ne dépassent plus et ne sont plus coupées lorsque plus de cinq récompenses sont listées.
• L'ascenseur du bazar du cartel est désormais bien indiqué en français et en allemand.
• La carte du bazar du cartel a été mise à jour en français et en allemand.
• La fenêtre de guilde s'actualise désormais correctement chez les joueurs ayant acheté Renommer la guilde avant d'être promus Maître de la guilde.
• Faute d'orthographe corrigée dans le didacticiel de la soute.

Discussion

• La taille des caractères de la fenêtre de chat peut désormais être définie à 30 points.
• Si un joueur reçoit un murmure alors qu'il répondait à un autre murmure, la réponse n'affiche plus le bon nom alors qu'elle répond par erreur au nom qui a murmuré le dernier.

Codex

• De nouvelles découvertes ont été faites sur plusieurs espèces de la galaxie. Ceux qui souhaitent en savoir plus trouveront de nouvelles entrées de codex pour ces espèces :
  • Advozse
  • Anomides
  • Kaleesh

Résolutions de bugs divers

• Le statut de déserteur dans l'outil de recherche de groupe s'applique désormais correctement lorsque les joueurs se déconnectent et reviennent.
• L'ordinateur de bord du vaisseau du Jedi Consulaire a été réparé et emmène désormais les joueurs sur Hoth dès que cette destination est sélectionnée sur la carte de la galaxie, au lieu d'attendre que le joueur clique sur la porte du vaisseau pour sortir.
• La portée des voix des Tauntauns a été réduite de sorte que leur volume sonore ne soit pas le même quelle que soit leur distance.
• Plusieurs messages de récompense dont l'objet ou le corps de texte comportait une information erronée ont été corrigés.